استاندارد بين المللي تبادل اطلاعات در علوم پزشكي
Health Level Seven يا سطح هفتم سلامت
HL7 يك نرم افزار نيست بلكه يك استاندارد قدرتمند در حوزه eHEALTH بشمار مي رود كه امروزه نرم افزارهاي بزرگ علوم پزشكي بويژه HIS) ) بايستي بر اساس آن طراحي و پياده سازي شود. اكنون توليد كننده هاي سيستم اطلاعات بيمارستاني يا سلامت درك كرده اند كه نرم افزار فاقد اين استاندارد جائي در ميان تكنولوژيهاي علوم پزشكي نخواهد داشت. با اين مقدمه كوتاه ترجمه كوچكي در ارتباط با اين استاندارد را براي دوستان در وبلاگ قرار مي دهم با اين اقرار كه درك اين استاندارد نياز به مطالعه عميق دارد كه در من كوچك نبوده ليكن اميدوارم عاملي براي مطالعه دوستان علاقه مند گردد.
HL7 از يك سازمان غيرانتفائي است كه كارش ارتقاء پيشرفت استانداردهاي مراقبت سلامت مي باشد. استانداردهاي ويژه محصول اين سازمان بصورت ورژنهايV2X وV3 مي باشد. رسالتHL7 ، بعنوان يك انجمن بين المللي مراقبتهاي سلامت، ايجاد همكاري ميان متخصصين علوم و دانشمندان اطلاعات ، براي ايجاد استا نداردهاي تبادل اطلاعات مديريتي و يكپارچگي اطلاعات الكترونيكي سلامت (EHR) است.
HL7 ، استفاده از استانداردهاي رايج در داخل و بين سازمانهاي مراقبت سلامت به منظور افزايش كارآئي و اثر بخشي ارائه خدمات سلامت براي همه را رايج و مرتفع مي سازد.
استراتژي سازمان HL7 : استراتژی شامل موارد ذیل است :
- توسعه منسجم و منطقي ، استاندادردهاي قابل توسعه كه مجاز به ساختار ، اطلاعات رمز دار شده، مراقبت سلامت لازم براي حمايت و مراقبت و درمان بيمار كه بين كامپيوترها مبادله مي شوند با حفظ معاني كاربردي توسعه يك اصول رسمي در حمايت از ايجاد استانداردهاي RIM (مدل مرجع اطلاعات ) و HL7.
-تعلیم هنر مراقبت سلامت ، خط مشی سازنده
- بطور کلی عمل استاندارد کردن در خصوص مزایای عمومی اطلاعات مراقبت سلامت بویژه استاندارد HL7.
-ترويج استفاده از استانداردهاي HL7 در سراسر دنيا ، ايجاد سازمانهاي بهم پيوسته و يكپارچه بين المللي HL7 ، جهت سهيم شدن در توسعه استانداردهاي HL7 و نيز متمركز كردن استانداردهاي HL7 بعنوان يك نياز .
- برانگيختن ، تشويق و تسهيل حوزه كار كارشناسان حرفه سلامت ، که شرط سازمانهاي سهيم در HL7 براي توسعه استانداردهاي اطلاعات مراقبتهاي سلامت در حوزه كارشناسان است.
- تشريك مساعي با ساير استانداردهاي توسعه سازمانها و استانداردهاي ملي و بين المللي تاييد كننده مانند ANSI و ISO ، در هر دو مورد مراقبت سلامت و حوزه زيربناي اطلاعات به منظور ترويج استفاده از استانداردهاي حامي و سازگار .
- تشريك مساعي با كاربران تكنولوژي اطلاعات مراقبت سلامت جهت اطمينان دادن نسبت به استانداردهاي HL7 در برخورد با نيازهاي واقعي دنيا ، و تلاش براي اختصاص استانداردهاي توسعه HL7 براي جوابگوئی به نيازهاي مبرم آنها.
شعبه مركزي و اصلي HL7 در ميشيگان آمريكا است. HL7 يك استاندارد سازمانی است كه توسط ANSI (انستيتو استانداردهاي ملي امريكا) ، تاييد شده و معتبر شناخته شده است.
پيدايش HL7 در 1987 براي توليد يك استاندارد براي HIS بوده است. HL7 و اعضاي آن يك چهارچوبي استاندارد براي تبادل يكپارچگي ، اشتراك ، بازيابي اطلاعات الكترونيكي سلامت مهيا ساخته است. استانداردهاي ، اعمال كلينيكي ، مديريتي ، تقل و انتقال و ارزيابي سرويسهاي سلامت كه در دنيا رايج است را پشتيباني مي كند.
بيمارستانها بطور نمونه سيستمهاي كامپيوتري متفاوت و متنوعي براي استفاده دارند. از صورتحساب گرفته تا پيگيري بيماري. تمامي اين سيستمها وقتي اطلاعات جديد دريافت مي كنند بايد به يكديگر متصل باشند ( يا وجه مشترك داشته باشند.) HL7 يك زباني است كه با آن سيستمهاي مراقبت سلامت متنوع مي توانند كار كنند.
زمينه و ساختار سازماني :
استانداردهاي توسعه سازمان HL7 براي افزايش اثربخشي و كارآئي و كيفيت جوابدهي مراقبت بهداشتي طراحي شد.
سازمان توسط يك هيئت مديره ، اداره مي شود كه شامل 8 مقام انتخابي و 3 مقام انتصابي است. اعضاي سطح هفتم سلامت به اجماع گروه كاري ناميده مي شود. اين گروه كاري كه تركيبي از كميته هاي اجرائي دائمي ، گروه ويژه مصلحت و كميته هاي فني است ، مسئول تعريف پروتكل استاندارد HL7 است.
كميته اجرائي دائمي روي فعاليتهاي سازماني يا فعاليتهاي مربوط به ترقي سازمان از قبيل آموزش ، بكارگيري ، بازاريابي ، عملكرد كميته توسعه تحقيقات باليني ، انتشارات ، بهبود عملكرد و تجهيز تمركز دارد.
گروه ويژه مصلحت ، همانند يك لايه معيار ، بطور مثال براي يافتن مناطق جديدي كه ممكن است تحت پوشش استانداردهاي HL7 باشند ، مانند يك راهنماي باليني در جامعه بر اساس خدمات سلامت و غيره خدمت مي كنند. كميته فني ، بطور مستقيم مسئول محتوا و مضمون استانداردها و قالب زبان واقعي خصوصيات مي باشد.
كانون توجه :
يك تصور غلط و تكراري در مورد HL7 اين است كه گروه توسعه نرم افزاري است. در واقع اولين ماموريت HL7 ، توليد استانداردهاي قابل انعطاف ، رهنمودها و متدولوژي هاي توانا براي تبادل و ايجاد قابليت تبادل (اطلاعات) در پرونده هاي بهداشتي مي باشد. اينگونه رهنمودها يا داده هاي استاندارد ، قواعد محكمي است كه اجازه مي دهد اطلاعات به اشتراك گذاشته شود و عمل يا نتيجه در وضعيتي يكسان بوجود آيد. داده هاي استاندارد مشترك هستند و اجازه مي دهند سازمانهاي بهداشتي به آساني اطلاعات بهداشتي را به اشتراك بگذارند. از لحاظ فرم علمي اين توانائي در تبادل اطلاعات بايد به حداقل رساني آندسته از مراقبتهاي پزشكي كه از نظر جغرافيائي دورافتاده و منزوي و بسيار متغير هستند ، كمك كند.
دسترسي به HL7 مستلزم اقدام به عضويت و پرداخت هزينه هم براي اشخاص و هم براي سازمانها مي باشد. 125 دلار براي يك شخص و 34000 دلار براي سازمانها بصورت سالانه كه با در نظر گرفتن درآمد سالانه و با توجه به وضعيت طرف مقابل بصورت حمايتي نيز عمل مي كند. بيشترين استانداردهاي سازمانهاي كشورهاي در حال توسعه (SDOs) شامل لايه هفتم سلامت ، توليد استانداردهايي (گاهي پروتكل هاي ويژه ناميده مي شود) براي يك حوزه ويژه مراقبت سلامت از قبيل داروخانه ، تجهيزات پزشكي ،تصوير برداري يا بيمه (پردازش مطالبات) ، تراكنش ها مي باشد. قلمرو Hl7 باليني و اطلاعات اداري است.
HL7 استاندادهاي مفهومي (مانند HL7-RIM ) ، استانداردهاي سندي ( مانند HL7- CDA ) ، استانداردهاي كاربردي (مانند HL7 - CCOW) و استانداردهاي پيام يا اطلاعات ( مانند HL7 – v2.x and v3 ) را توسعه مي دهد.
استانداردهاي انتقال پيام ،جزء به جزء مهم هستند زيرا اين پيغامها هستند كه تعريف و تعيين مي كنند ،اطلاعات چطور بسته بندي مي شوند و از قسمتي با قسمت ديگر ارتباط برقرار مي كنند. برخي استانداردها زبان ، ساختار و نوع داده هايي را كه نياز به يكپارچكي در انتقال از يك سيستم به سيستم ديگر دارند ، يكسان مي كنند. بطور جاري ، استاندارد پيام HL7 توسط بسياري از ارائه كننده هاي سيستمهاي اطلاعات پزشكي بزرگ در آمريكا ، حمايت مي شوند.
ترجمه از علی نیک مرام
براي مطالعه بيشتر و عميقتر به سايت زير مراجعه نمائيد. www.hl7.org
کپی با ذکر منبع جایز می باشد.
http://nikmaram.blogfa.com
HL7 - Health Level Seven
Health Level Seven, Inc. (HL7), is an all-volunteer, not-for-profit organization involved in development of international healthcare standards. “HL7” is also used to refer to some of the specific standards created by the organization (i.e. HL7 v2.x, v3.0, HL7 RIM etc.).
HL7's Mission HL7 is an international community of healthcare subject matter experts and information scientists collaborating to create standards for the exchange, management and integration of electronic healthcare information.[citation needed] HL7 promotes the use of such standards within and among healthcare organizations to increase the effectiveness and efficiency of healthcare delivery for the benefit of all.
HL7's Strategies: Develop coherent, extendible standards that permit structured, encoded health care information of the type required to support patient care, to be exchanged between computer applications while preserving meaning. Develop a formal methodology to support the creation of HL7 standards from the HL7 Reference Information Model (RIM). Educate the healthcare industry, policy makers, and the general public concerning the benefits of healthcare information standardization generally and HL7 standards specifically. Promote the use of HL7 standards world-wide through the creation of HL7 International Affiliate organizations, which participate in developing HL7 standards and which localize HL7 standards as required. Stimulate, encourage and facilitate domain experts from healthcare industry stakeholder organizations to participate in HL7 to develop healthcare information standards in their area of expertise. Collaborate with other standards development organizations and national and international sanctioning bodies (e.g. ANSI and ISO), in both the healthcare and information infrastructure domains to promote the use of supportive and compatible standards. Collaborate with healthcare information technology users to ensure that HL7 standards meet real-world requirements, and that appropriate standards development efforts are initiated by HL7 to meet emergent requirements.
Headquartered in Ann Arbor, Michigan, U.S., Health Level Seven is a standards organization that is accredited by the American National Standards Institute (ANSI). HL7 was founded in 1987 to produce a standard for hospital information systems. HL7 and its members provide a framework (and related standards) for the exchange, integration, sharing and retrieval of electronic health information. The standards, which support clinical practice and the management, delivery, and evaluation of health services, are the most commonly used in the world.
Hospitals typically have many different computer systems used for everything from billing records to patient tracking. All of these systems should communicate with each other (or "interface") when they receive new information but not all do so. HL7 is a language by which various healthcare systems can do this. [citation needed]
Background and organizational structure
The HL7 organization develops standards designed to increase the effectiveness, efficiency and quality of healthcare delivery.
The organization is managed by a Board of Directors, which comprises eight elected positions and three appointed positions. Members of Health Level Seven are known collectively as “The Working Group”. The Working Group is responsible for defining the HL7 standard protocol and is composed of Standing Administrative Committees, Special Interest Groups, and Technical Committees.
Standing Administrative committees focus on organizational or promotional activities, such as Education, Implementation, Marketing, Outreach Committee for Clinical Research, Publishing and Performance Improvement and Tooling.
Special interest groups serve as a test bed for exploring new areas that may need coverage in HL7’s published standards, such as Clinical Genomics, Clinical Guidelines, Community Based Health Services, etc.
Technical committees are directly responsible for the content of the Standards, framing the actual language of the specifications.
Focus
A frequent misconception about HL7 is that the group develops software. In fact, HL7’s primary mission is to create flexible standards, guidelines, and methodologies to enable the exchange and interoperability of electronic health records. Such guidelines or data standards are a set of rules that allow information to be shared and processed in a uniform and consistent manner. These data standards are meant to allow healthcare organizations to easily share clinical information. Theoretically, this ability to exchange information should help to minimize the tendency for medical care to be geographically isolated and highly variable. Access to the HL7 standards requires paid membership, which ranges from US$125 for an individual up to US$34,000 for organizations with the cost depending on annual health-care revenue and benefactor or supporter status. [1]
Most Standards Developing Organizations (SDOs), including Health Level Seven, produce standards (sometimes called specifications or protocols) for a particular healthcare domain such as pharmacy, medical devices, imaging or insurance (claims processing) transactions. Health Level Seven’s domain is clinical and administrative data.
HL7 develops Conceptual Standards (i.e. HL7 RIM), Document Standards (i.e. HL7 CDA), Application Standards (i.e. HL7 CCOW) and Messaging Standards (i.e. HL7 v2.x and v3.0).
Messaging standards are particularly important because they define how information is packaged and communicated from one party to another. Such standards set the language, structure and data types required for seamless integration from one system to another [1]. Currently, HL7’s messaging standard is supported by every major medical information systems vendor in the United States [2].
WWW.EN Wikipedia
علی نیک مرام